Domyos TC490 Manual de usuario

TC 490notice d’utilisationoPeRatinG instRuctionsModo de eMPleoGeBRaucHsanWeisunG istRuZioni PeR l’usoGEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃOINSTRUKCJ

10MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • Мон

11MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • Мон

12791078541236ConsoleConsoleConsolaKonsoleConsoleTerminalConsolaKonsolaKonzolКонсольConsolăKonzolaKonzoleKonsolКонзолаKumanda paneliПриставка1Capteur

131311DisjoncteurCircuit-breakerInterruptorSchalterDisgiuntoreZekeringDisjuntorWyłącznik samoczynnyMegszakítóПредохранительный выключательÎntrerupător

14To reduce risk of serious injury, stand on foot rails before starting treadmill, read and understand the user's manual, all instructions, and t

15To reduce risk of serious injury, stand on foot rails before starting treadmill, read and understand the user's manual, all instructions, and t

48ITALIANOHa scelto un apparecchio Fitness di marca DOMYOS. La ringraziamo per la sua fiducia.Abbiamo creato la marca DOMYOS per permettere a tutti gl

49ITALIANO1. Utilizzare il prodotto esclusivamente nelle modalità descritte in questo manuale. Conservare questo manuale per tutta la

50ITALIANOUTILIZZOAvvertenza: Prima di utilizzare il tapis roulant, bisogna leggere attentamente quanto segue.1. Assicurarsi che la circolazione del

51ITALIANOFUNZIONAMENTO DEL TAPIS ROULANTFUNZIONAMENTO DELLA CONSOLELa chiave di sicurezza deve essere posta nella zona contrassegnata da una chiave s

TC 490Notice à conserverKeep these instructions Conservar instruccionesBitte bewahren Sie diese Hinweise aufIstruzioni da conservareBewaar deze handle

52ITALIANOAVVIODopo avere inserito la chiave di sicurezza sulla console e la pinza sui propri abiti, il modo più semplice per cominciare l’allenamento

53ITALIANOMANUTENZIONEUtilizzare uno straccio morbido per togliere la polvere. Le tracce tenaci (tipo sudore) possono essere tolte usando uno straccio

54ITALIANOPIEGATURA / APERTURASPOSTAMENTOAttenzione: questo prodotto è pesante (69 kg / 153 lbs) Prima di spostare il tap-peto assicurarsi di avere la

55ITALIANODIAGNOSI DELLE ANOMALIEIl tappeto non si accende (sullo schermo della console non appare niente) 1. Togliere la chiave di sicurezza poi rime

3

4

5

6MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • Монт

7MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • Монт

8MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • Монт

9MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • Монт